特朗普暗示8月宣布美日贸易协议

President Trump Eyes August for a U.S.-Japan Deal on Trade,特朗普暗示8月宣布美日贸易协议
发布于: 5 月 27, 2019
编辑: Amy Liu

美国总统唐纳德特朗普表示,他可能会在8月宣布美日贸易协议,并暗示他将在本月早些时候提出的六个月最后期限之前宣布结果。

日本首相安倍晋三政府的一位高级官员告诉记者,两位领导人周一在东京举行的峰会期间没有就时间问题达成任何协议,特朗普此前威胁对日本每年出口到美国的价值约500亿美元汽车及零部件加征关税。

特朗普曾指责日本的双边贸易顺差,并且正在为美国农民打开日本这个全球第三大经济体寻求机会。在与安倍在东京进行正式讨论之前,特朗普告诉记者,“在贸易方面正在发生许多非常积极的事情。贸易方面,我认为我们将在8月宣布一些对两国都有利的事情。我们必须赶上日本,他们与我们做了很多生意。我们想要反过来开展更多业务。”

但出席峰会的副内阁官房长官Yasutoshi Nishimura之后告诉记者,在8月之前“绝对不会”就贸易协议达成协议。

日本正在寻求继续保持特朗普的青睐,以避免昂贵的关税,并与盟友保持积极关系,以确保其对中国和朝鲜等国的安全。特朗普周一也支持安倍在中东紧张局势升级时促进与伊朗的谈判。

安倍在早些时候的新闻发布会上表示,他和特朗普已同意进一步加快谈判,旨在实现迅速、双赢的结果。谈判将以去年9月的联合声明为基础,根据该声明,日本不需要提供比现有贸易协议更多的进入农业市场的机会。

安倍也强调了日本企业对美国经济的贡献,日本的影响比任何其他国家更大。

英文来源:《彭博社》