美国:中国违背贸易承诺,引发特朗普加税

U.S.: China reneged on trade commitments, sparking Trump tariff hike,美国:中国违背贸易承诺,引发特朗普加息
发布于: 5 月 6, 2019
编辑: Amy Liu

美国贸易官员周一表示,中国违背中美贸易谈判中所作出的重大承诺,这促使总统唐纳德特朗普对将于周五生效的中国商品征收额外关税。

世界两大经济体之间谈判的迅速恶化打击了全球金融市场。特朗普周日在推特上称,他将在本周末将价值2000亿美元的中国商品的关税从10%提高至25%,并将“很快”对其它中国进口产品加征关税,这导致周一股价和油价走低。

美国贸易代表罗伯特·莱希泽(Robert Lighthizer)表示,中国已经违背了之前已经做出的承诺,导致中美协议大大改变。Lighthizer告诉记者:“在过去一周左右的时间里,我们看到中国承诺发生变化。我们认为这是不可接受的。”

预计中国国务院副总理刘鹤将于本周四和周五在华盛顿进行进一步会谈。Lighthizer说:“我们现在还没有中断谈判。但就目前而言……周五将会解决关税问题”。

中国驻华盛顿大使馆发言人没有立即回应有关询问。中国外交部发言人耿爽早些时候在北京说:“我们也正在了解相关情况。我这里可以告诉你的是,中方团队正在准备赴美磋商。当务之急,我们还是希望美方和中方共同努力,相向而行,争取在相互尊重的基础上达成一个互利双赢的协议。”

中国一再表示将根据自己的时间表变革开放经济,而不是应对贸易争端。今年3月,中国迅速通过了新的“外国投资法”,李克强总理承诺政府将贯彻执行立法,保护外国公司。

常务委员会上个月还修订了三项现行法律,加强对外国知识产权人合法权益的保护,杜绝强制技术转让,完善商业秘密保护,依法严厉打击知识产权侵权行为。

周日特朗普宣布结束一场为期五个月的贸易战休战,这场战争耗费了两国数十亿美元资金,减缓了全球经济增长,扰乱了制造业供应链和美国农产品出口。企业虽然在很大程度上支持特朗普对中国的强硬立场,但希望取消关税。

英文来源:《路透社》