中國治理霧霾問題的行動可能產生原本意想不到的一個結果：寒冬時期中國部分地區天然氣的供應可能不足。目前中國國內的液化天然氣價格已經飆升至三年高點。
為了打擊大氣污染問題，今年中國嚴格實施了居民和工業取暖減少使用煤炭，轉變為使用更加清潔的替代性能源——天然氣。
受大型項目投產影響，全球天然氣市場供應過剩。但在中國，由於管道建設緩慢等基礎設施瓶頸，中國國內的天然氣消費受到限制。
Wood Mackenzie中國天然氣和液化天然氣資深顧問Wen Wang認為，從供需平衡來看，如果供應源頭和基礎設施運作良好，大部分缺口都可以避免，但如果寒流來襲，日供應量基本上一定會不足。
中石油能夠通過調配國內天然氣主產區的產量來保證核心地區的天然氣供應，但它同時需要平衡地區利益。中國冬季供暖的北方地區天然氣供應尤為短缺。
加大進口液化天然氣是解決的辦法之一，但據普氏能源近期指出，液化天然氣港口也遇到儲能以及物流瓶頸。
官方數據顯示，今年前十個月中國國內的天然氣產量增加9.7%。今年前十個月，中國從中亞進口的管道天然氣增加5.9%。同期，液化天然氣進口量激增將近50%。
分析師稱，美國和澳大利亞的天然氣項目接連投產，市場供應過剩已經導致天然氣價格跌至多年低點。與此同時，價格下跌也刺激了天然氣需求，而這種現象在冬季期間得到放大。
在截至12月1日的當週，亞洲現貨市場液化天然氣價格達到每百萬英熱單位9.85美元，已經超越去年冬季期間的峰值9.75美元，較夏季期間的價格低谷5.40美元幾乎翻倍。
英文來源：路透社
