切薩皮克能源周四公布，計劃將所持全部俄亥俄州天然氣項目賣給Encino Acquisition Partners，交易作價20億美元。切薩皮克將把出售資産所得的資金用于償還債務。
截至3月底，切薩皮克總負債約98.3億美元。這起交易預計將在第四季度完成，將增强公司資産負債表，幷將使公司業務重心由天然氣轉向爲原油。切薩皮克首席執行官Doug Lawler稱，打算提高石油生産在公司業務組合中的占比，將通過有機增長、勘探和未來幷購實現這一目標。
擬出售的 Encino Acquisition Partners位于美國休斯敦，該公司旗下資産包括位于俄亥俄州 Utica頁岩的320,000淨英畝土地，以及920個目前産量約107,000桶油當量/天的鑽井。Encino獲得了加拿大養老金計劃投資委員會和Encino Energy的投資。收購作價包含1億美元基于未來天然氣價格的有條件付款。
在天然氣價格暴跌之前，切薩皮克能源接連收購了一系列土地，導致公司負債在2012年曾經高達160億美元。該公司預計今年將降低20億美元-30億美元負債，幷計劃進一步出售小型資産，利用現有油田産量增加帶來的現金流降低負債。
另外，切薩皮克表示，預計2019年原油産量將比2018年增加10%，2020年還將進一步增長。
英文來源：路透社
