特朗普以貿易談判進展為由,推遲上調中國商品關稅

Trump delays tariff hike on Chinese goods, citing trade talk progress,特朗普以贸易谈判进展为由,推迟上调中国商品关税
發佈于: 2 月 25, 2019
編輯: Amy Liu

美國總統唐納德特朗普周日表示,由於“富有成效”的貿易談判,他將推遲美國對中國商品上調關稅,如果繼續取得進展,他和中國國家主席習近平將舉行會談以達成協議。

該公告表明中國和美國正在達成一項協議,以結束長達數月的貿易戰,這場戰爭已經減緩了全球經濟增長並擾亂了市場。如果世界兩大經濟體周五沒有達成協議,特朗普計劃將中國進口到美國的2000億美元商品關稅從10%提高到25%。

經過為期一周並延長到周末的談判,特朗普表示不會上調關稅,他在推文中表示,雙方在細分領域取得了進展,包括知識產權保護、技術轉讓、農業服務和貨幣。因此我將推遲美國原定在3月1日上調關稅的計劃。假設雙方都取得了進一步的進展,習主席和我本人計劃在海湖莊園舉行一次峰會並簽訂協議。美國和中國周末過得非常愉快!“

總統沒有為會談結束設定新的最後期限,但他告訴美國各州州長在白宮聚會,如果談判進展順利的話,未來一兩周可能會公布“非常大的消息”。

特朗普和習近平去年召開了為期90天的貿易休戰協議,讓他們的顧問有時間談判達成協議。市場一直對爭議敏感,原因是,爭議已經減緩了全球經濟增長,而一些美國貿易協會也對特朗普的舉動表示歡欣鼓舞。

特朗普周五表示,將有一個達成協議的“好機會”,但他的主要貿易談判代表——美國貿易代表羅伯特·萊希特(Robert Lighthizer)當時強調,仍存在一些重大障礙。 Lighthizer一直是推動中國進行結構改革的關鍵人物。

路透社周三報道,雙方正在起草關於網絡盜竊、知識產權、服務、農業和非關稅貿易壁壘(包括補貼)的諒解備忘錄(MOU)。特朗普說他不喜歡諒解備忘錄,原因是,諒解備忘錄是短期的,他想要一份長期合約。

英文來源:《路透社》