今年上半年，中国对外贸易实现了自2011年下半年以来的最快速度增长，为面临国内外阻力的中国经济放缓起到了缓冲作用。
中国海关总署周四公布的数据显示，今年上半年以人民币计价的出口额同比增长15%，而进口额增长25.7%，由此产生1.28万亿元（1880亿美元）的贸易顺差，同比下滑17.7%。上半年对外贸易总额达13.14万亿，同比增长19.6%，为2011年下半年以来最快增速
海关总署新闻发言人黄颂平在新闻发布会上称，外贸快速增长受到了比较基础较低、政府支持和全球需求恢复的支撑。今年上半年，中国与欧盟贸易同比增长17.4%。同时，与美国和东盟贸易分别增长21.3%和21.9%。
私营企业在外贸中发挥了重要作用，上半年出口和进口价值增加20.6%至5.02万亿元，占全国外贸价值总量的38.2%。中国的出口商品大部分为机械和电子产品以及劳动密集型产品。
黄指出，由于比较基础较高、全球市场的不确定性以及国内经济的深层问题，今年下半年我国的外贸形势较为严峻。由于发达国家对先进制造的支持和新兴市场国家对低端制造业的加强，中国出口将在全球市场面临更激烈的竞争。但是中国外贸的强劲基本面没有改变，并将继续保持这种良好势头，如果没有出现重大风险，贸易结构将得到改善。
关于中国与朝鲜的贸易，黄强调中国从朝鲜的进口总额已经连续四个月大幅下降。他表示：“中国一直遵守联合国对朝鲜实施的贸易禁运决议规则，这是所有联合国成员国的共同责任。中国将始终如一、准确和严格践行。”
英文领域：《中国日报》
