周四，上海螺纹钢价格下跌超过2%至3429元或513美元，而一周前这种全球交易最多的钢铁期货合约触及了自2013年以来最高价。
周一发布的数据显示，中国上个月钢铁产量同比增长5.7%至7320万吨，超出4月创造的7280万吨历史最高记录。根据世界钢铁协会，今年上半年，中国熔炉产钢量增长4.2%，略低于全球总量的一半。上半年全球钢铁产量同比增长4.5%至6.95亿吨。
尽管6月美国钢铁产量下降了1.7%，但是在经历了两年减产之后，今年上半年仍增长了1.3%，原因是钢铁价格上升促使閒置工厂重新开工以及阿肯色州Big River Steel新厂继续提高产量。
印度有望赶超日本成为全球第二大钢铁生产国，1-6月，其钢铁产量增加了5.3%至4950万吨。6月，日本钢铁产量下降4.3%，今年总体持平。
世界钢铁协会总干事Edwin Basson表示，最近全球约24亿吨的钢铁产能已经足够满足到2035年的供应需求。他指出，发展中国家的强劲钢铁需求增长将抵消发达国家的稳定需求，但是这意味着全球整体需求在未来20年或更长的时间内基本上将持平。
部分因为高强度和轻量化钢铁的生产增加以及对回收利用的更加重视而导致钢铁使用减少，将该趋势与以上因素结合，结果显而易见。Basson表示：“我们认为钢铁需求从数量上来看已经到达了一个重要的转折点。它将继续增长，但是增长的速度将比过去20年慢得多。”
根据钢铁指数公司提供的数据，中国北方含铁量62%铁矿石进口价格周四下跌3.2%至67.30美元/干吨。周三，这种炼钢原材料录得了自4月以来最高价，在一个多月时间内价格上涨了27%。
英文来源：mining.com
