美国总统特朗普签署福利改革行政令

Trump signs executive order pushing work for welfare,美国总统特朗普签署福利改革行政令
发布于: 4 月 10, 2018
编辑: Amy Liu

美国总统特朗普周二(4月10日)签署行政令,制定改革联邦福利系统的原则,其中包括要求福利接受者需要有工作。该行政令旨在增强获得公共援助和其他福利项目的接受者的工作规定。

这份名为“通过促进机会和经济流动减少贫困”的行政令中,特朗普认为,许多联邦援助项目拖延了申请人的经济独立、并使贫困持续存在,同时这些援助计划也弱化了家庭援助的预期效果。为此,当局呼吁改革福利方案,以便更好地促进就业机会和经济流动。

白宫国内政策主任Andrew Bremberg表示:“特朗普总统致力于创造蓬勃发展的美国经济,采取的措施包括将美国人从依赖福利转移到从工作中赚得收入,并支持和鼓励采取常识性改革,使其他人恢复美国繁荣并帮助他们恢复经济独立。”

该行政令侧重于寻找方法来强化现有福利接受者的工作要求,并探索食品券、现金和住房援助计划等福利的新规。特朗普曾表示:“那些根本不工作且没有工作意图的人比那些拼了命努力工作的人还挣得多。”

今年1月份,政府宣布各州将实施获得医疗补助接受者的工作要求,比如,希望一次获得大于三个月补充营养援助计划(SNAP)福利的健康成人必须以某种身份工作。政府还对接受“贫困家庭暂时救助计划”的接受者提出了更严格的工作要求,并规定了获得住房援助的人的每周最低工作时间。

行政令规定,内阁秘书将对各项福利方案进行为期90天的审查,并对福利方案变更给予建议。

英文来源:financialpost.com