美韩签署新自贸协议，或于明年初生效

美国总统特朗普和韩国总统文在寅于周一下午在纽约联合国大会期间签署修订后的《美韩自由贸易协定》，标志着特朗普上任以来完成的第一项重大贸易协议。特朗普表示，《美韩自由贸易协定》是“一个全新的协议”，而非增量变化，是“历史性里程碑”。

文在寅亦表示，两国对协议有做“修改，两国公司现在可以在更稳定的条件下开展业务”。

作为推动全球贸易再平衡的一部分，总统还在谈判改变北美自由贸易协定，并向中国施压，要求中国降低对美国产品的壁垒。

根据新协议，汽车出口量在5万辆以下的美国制造商，只需要符合美国联邦汽车安全标准就可以进入韩国市场，而非之前的必须在韩国或美国的汽车安全标准之间选择。

同时，韩国还同意允许美国在2041年之前对卡车保持25%的进口关税，之前的协定是2021年。

韩国希望修订后的《美韩自由贸易协定》于2019年1月1日生效。

英文来源：《南华早报》