美韓簽署新自貿協議,或於明年初生效

Donald Trump and Moon Jae-in sign renegotiated trade agreement,美韩签署新自贸协议,或于明年初生效
發佈于: 9 月 25, 2018
編輯: Amy Liu

美國總統特朗普和韓國總統文在寅於周一下午在紐約聯合國大會期間簽署修訂後的《美韓自由貿易協定》,標誌著特朗普上任以來完成的第一項重大貿易協議。特朗普表示,《美韓自由貿易協定》是“一個全新的協議”,而非增量變化,是“歷史性裏程碑”。

文在寅亦表示,兩國對協議有做“修改,兩國公司現在可以在更穩定的條件下開展業務”。

作為推動全球貿易再平衡的一部分,總統還在談判改變北美自由貿易協定,並向中國施壓,要求中國降低對美國產品的壁壘。

根據新協議,汽車出口量在5萬輛以下的美國制造商,只需要符合美國聯邦汽車安全標準就可以進入韓國市場,而非之前的必須在韓國或美國的汽車安全標準之間選擇。

同時,韓國還同意允許美國在2041年之前對卡車保持25%的進口關稅,之前的協定是2021年。

韓國希望修訂後的《美韓自由貿易協定》於2019年1月1日生效。

英文來源:《南華早報》