Sarbit Advisory Services的首席执行官兼首席投资官Larry Sarbit近日撰文指出，如果你不具备投资海外市场的专业知识而盲目出海，那恐怕难逃韭菜的命运。
在最近的Daily Journal Corporation年会上，伯克希尔哈撒韦Berkshire Hathaway（NYSE: BRK.A BRK.B）的副董事长查理·芒格发表了一番有趣的投资见解。他说，钓鱼有两条原则，第一原则是在有鱼的地方钓鱼，第二原则是不要忘了第一原则。
芒格这里说的是中国非常成功的投资人李录，他称李录就是中国这一鱼情极好水域的钓鱼人，而他们其余的人，则是在鱼类枯竭水域徒劳捕鱼的渔夫。在竞争如此激烈的环境下，投资成效难以取决于你有多努力。
诚然，芒格所说并非没有道理，中国市场的“鱼情”确实要好于美国，但这并不代表你就能够将这些鱼儿都收于囊中。说到这里，就不得不提沃伦·巴菲特的一条原则：投资不要超出自己的能力范围。关于能力圈原则，巴菲特指出，能力圈范围的大小并不重要，重要的是清楚里了解自己能力圈的边界。
因此，对于多数北美的价值投资者而言，如何才能将中国这一池子纳入自己的能力圈才是关键所在。在此必须提醒投资者的是，投资中国市场还面临诸多障碍，原因列举如下。
首先是语言，这是一道巨大甚至是难以逾越的鸿沟。即使是有一名出色的翻译时时在旁辅佐，你与潜在合作伙伴之间难免还是会在意义传达过程中丢失很多东西。误译是投资的死敌，尤其是说话听声，锣鼓听音。如果言外之意、弦外之音未被有效传达，这可能会造成严重的后果，在投资上便意味着亏损。
其次，东西方文化的差异也可能导致致命的后果。对于西方国家而言，中国在地理上多少世纪以来便一直处于隔绝状态，双方已经发展出完全迥异的行为方式和互动模式。
最后，中国和北美在政府和法律结构上也存在着巨大的差异。民主和法制是美国和加拿大的基础，但中国在过去四、五十年当中取得了惊人的成就，未来还将成就更多并成为世界强国。不过，很多西方人对此不甚理解，这也对投资构成了某种风险。
当然，通过对本地十分了解并经营已久的公司，投资者仍有可能取得投资的成功并获得可观的回报。
很多年以前，Sarbit入股美国家庭人寿保险Aflac（NYSE: AFL），因此在日本的投资非常成功。作为一家美国南部的家族企业，他们了解日本的文化和语言，同时还聘请本地的团队进行管理。如此，海外投资的障碍被突破并进入投资者的能力圈。
这样的例子还有很多。比如说，该公司现在投资了加拿大公司Imax Corp（NYSE: IMAX）。IMAX目前正积极拓展中国市场，通过与中国企业的合作，他们带着自己的产品和服务进入该市场。
