Sarbit Advisory Services的首席執行官兼首席投資官Larry Sarbit近日撰文指出，如果你不具備投資海外市場的專業知識而盲目出海，那恐怕難逃韭菜的命運。
在最近的Daily Journal Corporation年會上，伯克希爾哈撒韋Berkshire Hathaway（NYSE: BRK.A BRK.B）的副董事長查理·芒格發表了一番有趣的投資見解。他說，釣魚有兩條原則，第一原則是在有魚的地方釣魚，第二原則是不要忘了第一原則。
芒格這裡說的是中國非常成功的投資人李錄，他稱李錄就是中國這一魚情極好水域的釣魚人，而他們其餘的人，則是在魚類枯竭水域徒勞捕魚的漁夫。在競爭如此激烈的環境下，投資成效難以取決於你有多努力。
誠然，芒格所說並非沒有道理，中國市場的“魚情”確實要好於美國，但這並不代表你就能夠將這些魚兒都收于囊中。說到這裡，就不得不提沃倫·巴菲特的一條原則：投資不要超出自己的能力範圍。關於能力圈原則，巴菲特指出，能力圈範圍的大小並不重要，重要的是清楚裡瞭解自己能力圈的邊界。
因此，對於多數北美的價值投資者而言，如何才能將中國這一池子納入自己的能力圈才是關鍵所在。在此必須提醒投資者的是，投資中國市場還面臨諸多障礙，原因列舉如下。
首先是語言，這是一道巨大甚至是難以逾越的鴻溝。即使是有一名出色的翻譯時時在旁輔佐，你與潛在合作夥伴之間難免還是會在意義傳達過程中丟失很多東西。誤譯是投資的死敵，尤其是說話聽聲，鑼鼓聽音。如果言外之意、弦外之音未被有效傳達，這可能會造成嚴重的後果，在投資上便意味著虧損。
其次，東西方文化的差異也可能導致致命的後果。對於西方國家而言，中國在地理上多少世紀以來便一直處於隔絕狀態，雙方已經發展出完全迥異的行為方式和互動模式。
最後，中國和北美在政府和法律結構上也存在著巨大的差異。民主和法制是美國和加拿大的基礎，但中國在過去四、五十年當中取得了驚人的成就，未來還將成就更多並成為世界強國。不過，很多西方人對此不甚理解，這也對投資構成了某種風險。
當然，通過對本地十分瞭解並經營已久的公司，投資者仍有可能取得投資的成功並獲得可觀的回報。
很多年以前，Sarbit入股美國家庭人壽保險Aflac（NYSE: AFL），因此在日本的投資非常成功。作為一家美國南部的家族企業，他們瞭解日本的文化和語言，同時還聘請本地的團隊進行管理。如此，海外投資的障礙被突破並進入投資者的能力圈。
這樣的例子還有很多。比如說，該公司現在投資了加拿大公司Imax Corp（NYSE: IMAX）。IMAX目前正積極拓展中國市場，通過與中國企業的合作，他們帶著自己的產品和服務進入該市場。
