特朗普:我们的国家已经满员,不能再接收非法移民了

'Our country is full': Trump says migrants straining system, 特朗普:我们的国家已经满员,不能再接收非法移民了
发布于: 4 月 5, 2019
编辑: Amy Liu

美国总统特朗普在视察南部边境时表示美国的移民体系已经饱和,称美国移民制度负担过重,必须停止非法移民。

特朗普在发布会上说:“我们的南部边境确实存在紧急情况。非法越境人数急剧上升。移民巨增压倒了我们的移民系统。我们的国家已经满员了。”

加利福尼亚和其他19个州正在起诉特朗普紧急声明建造边界墙,要求法令阻止资金被转用来资助该项目。同样在周五,众议院民主党提起诉讼,阻止特朗普在国会已批准的金额上花更多钱在西南边境建墙。国会批准了14亿美元资金用来修建边境墙。特朗普称,他可以利用自己的权力把额外的67亿美元资金转拨到修建边境墙上。

特朗普本周早些时候曾威胁要关闭试图进入美国的大量移民的边界,他在周五表示,关闭的原因是,墨西哥在阻止移民涌入北方方面有困难。

南部边界长约2,000英里(3,200公里),已经有大约650英里(1,050公里)存在不同类型的障碍物,包括矮的车辆路障和高达30英尺(9米)的高钢围栏。大部分围栏都是在布什执政期间建造的,其他政府部门也进行了更新和维护。

特朗普尚未在边境任何地方完成任何新的围栏或其他障碍,但他周五宣布,在未来两年内将建立至少400英里(650公里)的边境墙。

英文来源:《南华早报》