特朗普:我們的國家已經滿員,不能再接收非法移民了

發佈于: 4 月 5, 2019
編輯: Amy Liu

美國總統特朗普在視察南部邊境時表示美國的移民體系已經飽和,稱美國移民制度負擔過重,必須停止非法移民。

特朗普在發佈會上說:“我們的南部邊境確實存在緊急情況。非法越境人數急劇上升。移民巨增壓倒了我們的移民系統。我們的國家已經滿員了。”

加利福尼亞和其他19個州正在起訴特朗普緊急聲明建造邊界牆,要求法令阻止資金被轉用來資助該項目。同樣在週五,眾議院民主黨提起訴訟,阻止特朗普在國會已批准的金額上花更多錢在西南邊境建牆。國會批准了14億美元資金用來修建邊境牆。特朗普稱,他可以利用自己的權力把額外的67億美元資金轉撥到修建邊境牆上。

特朗普本周早些時候曾威脅要關閉試圖進入美國的大量移民的邊界,他在週五表示,關閉的原因是,墨西哥在阻止移民湧入北方方面有困難。

南部邊界長約2,000英里(3,200公里),已經有大約650英里(1,050公里)存在不同類型的障礙物,包括矮的車輛路障和高達30英尺(9米)的高鋼圍欄。大部分圍欄都是在布什執政期間建造的,其他政府部門也進行了更新和維護。

特朗普尚未在邊境任何地方完成任何新的圍欄或其他障礙,但他週五宣佈,在未來兩年內將建立至少400英里(650公里)的邊境牆。

英文來源:《南華早報》