加拿大卑诗省温哥华和中国浙江省宁波，2018年7月11日 – RepliCel Life Sciences Inc. (OTCQB: REPCF) (TSXV: RP) (FRA:P6P2)（下称“RepliCel”或“本公司”）是一家开发下一代美学和矫形技术的医学公司。本公司欣然宣布已经与三生（中国）健康产业有限公司（下称“三生”）签署了最终协议，针对RepliCel的三个项目在大中华区的商业化达成合作关系。
三生须向RepliCel支付投资资金、里程碑付款、最低项目资金承诺和权利金，并由此取得RepliCel三款产品在大中华区（中国大陆、香港、澳门和台湾）的15年独家许可授权。
RepliCel与三生本次达成的合作致力于在大中华区开发和商业化RepliCel肌腱再生细胞疗法(RCT-01)、皮肤抗衰细胞疗法(RCS-01)和注射真皮技术的应用(RCI-02)（不包括用于头发相关治疗）。
三生的前期投资资金为5,090,000加元，将通过以每股0.95加元购买本公司普通股执行。本公司还同意向三生发行认股权证，数量为20%，认股权证有效期为两年，行权价为每股0.95加元。按照交易结构，三生还需支付里程碑付款（最高达4,750,000加元）、权利金，三生承诺未来五年在大中华区为RepliCel项目及相关细胞加工制造工厂支付至少700万加元的专项投资资金。
RepliCel总裁兼首席执行官R. Lee Buckler表示：“2017年，RepliCel在所有三个细胞治疗项目中提供了成功的一期数据，并推出了下一代真皮注射器的功能原型。我们致力于在2018年为RepliCel股东提供具有里程碑意义的合作伙伴关系。本公司与三生的合作具有里程碑意义，RepliCel不仅拥有了大中华区的杰出合作伙伴，而且取得了在欧洲和北美推进公司计划的资金。”
三生董事会主席黄金宝先生表示：“三生是一家发展迅速的公司，我们奉行有关美丽与健康、积极生活方式的核心价值。作为面向消费者开发和商业化与这些核心价值相关的产品的关键部分，我们致力于发展成为中国再生医学产品商业化的领导者。RepliCel的细胞疗法和注射技术专注于皮肤健康和肌腱健康，完全适合三生为想要保持健康、美丽和活力的消费者提供创新疗法的愿景。我们很高兴与RepliCel达成协议，使三生不仅成为开发合作伙伴和商业许可证持有者，而且还致力于为RepliCel的全球成功做出贡献。”
三生根据之前签署的具有约束力的投资意向书已支付押金，押金仍在托管中并待交易完成。作为该交易的一部分，本公司已同意给予三生融资参与权及董事会席位提名权。在三生符合某些特定条件后，一旦本公司取得相关的中国专利，那么相关中国专利将转让给三生旗下的加拿大子公司。如三生未能满足所述的某些特定条件，所转让的相关中国专利将归还本公司。
双方所签署协议中的交易尚需多交所创业板和其他监管机构的批准，包括但不限于中国外汇管理局和其他中国对外投资监管机构的审批。
三生介绍
三生（中国）健康产业有限公司成立于2004年，从事健康和消费品产品，譬如，已向中国国家食品药品监督管理局成功申报了31种保健功能食品，已成功推出食品、护理、家居三大系列产品，现向价值更高的健康相关产品和服务挺进，包括基因和血液检测、再生医学和目的地健康治疗诊所。海外投资是三生发展战略的一部分，目前海外布局包括全球研发生产基地、有机食品基地、天然化妆品研究中心、一个会议中心、游艇俱乐部和健康水疗度假村。
目前三生公司已注册了700多个商标、获得60多项专利，在中国设有32家省级分公司，并于2009年开启国际化发展进程，已成功开发了俄罗斯、越南、泰国、喀麦隆等多个国家的市场。同时，三生开始与亚太经合组织（APEC）紧密合作，三生董事长黄金宝先生当选APEC中国工商理事会首届理事。
RepliCel Life Sciences介绍
RepliCel是一家专注于开发美学和矫形适应症细胞疗法的再生医学公司。这些适应症包括皮肤老化和晒伤、斑秃、慢性肌腱变性，它们困扰着发达国家约三分之一的人口。这些适应症通常与老化相关，由正常组织康复和功能所需的健康细胞缺失引起。本公司的产品组合包括肌腱修复的RCT-01、抗皮肤衰老的RCS-01和生发的RCH-01。按照RepliCel与资生堂的独家授权协议，RepliCel与资生堂正在联合开发RCH-01，目标市场为特定亚洲国家。所有产品基于RepliCel的创新技术，利用从患者健康头发毛囊分离出来的细胞。RepliCel也已经开发了专有注射设备 – RCI-02，可用于辅助其产品的使用，也可授权用于其他皮肤应用。请访问www.replicel.com了解更多信息。
欲了解更多信息，请联系：
Lee Buckler，首席执行官兼总裁
604-248-8693
多交所创业板与其监管服务提供商（该术语定义参见多交所创业板法规）均不对此新闻稿的充分性或准确性承担责任。
有关前瞻性陈述的免责声明
本新闻稿包含的前瞻性陈述和信息涉及未来活动的各种风险和不确定性，包括但不限于涉及以下内容的陈述：(i)与三生完成该交易；(ii)该交易的条款以及与该交易相关的里程碑、项目资金和权利金支付；以及(iii)该交易的完成。
这些陈述仅为预测，涉及已知和未知风险，可能引起实际结果、公司计划和目标与前瞻性陈述中所表达的内容差异巨大。这些风险包括：本公司与三生能够协商并签署该交易最终协议的风险；本公司获得多交所创业板和公司股东批准的风险；三生获得相关方和相关监管机构对该交易批准的风险；本公司产品可能表现不如预期的风险；本公司产品可能不被公众接受和采用的风险；本公司的注射设备未能获得CE认证的风险；延迟招募临床试验参与者的风险；本公司收到本公司临床试验负面结果的风险；政府对本公司业务监管影响的风险；本公司各项活动获得所有必要的监管批准的风险；与本公司获得和保护自己知识产权的能力相关的风险；与本公司募集更多资金的能力相关的风险；以及其他本公司无法控制的因素。虽然本公司认为前瞻性陈述中的预期是合理的，但是，本公司不能保证未来结果、活动水平或表现。此外，任何前瞻性陈述仅说明作出此类陈述日期的情况，除非适用法律要求，否则，本公司没有责任更新任何前瞻性陈述，以反映作出此类前瞻性陈述日期之后的活动和环境变化或反映任何意外活动的发生。新的因素不时出现，本公司管理层不可能预测所有此类因素和提前评估此类因素对本公司业务的影响，也不可能预测某一因素或某些因素的组合在多大程度上引起实际结果与任何前瞻性陈述中包含的预测大相径庭。读者应查阅此文中的所有信息，也应查阅截止2016年12月31日这一财年的本公司20-F年报、本公司向美国证券交易监督委员会提交并发布在Edgar (www.sec.gov)的其他定期报告以及本公司向卑诗省证券委员会提交并发布在SEDAR (www.sedar.com)的其他定期报告中披露的风险因素。
