加拿大卑詩省溫哥華和中國浙江省寧波，2018年7月11日 – RepliCel Life Sciences Inc. (OTCQB: REPCF) (TSXV: RP) (FRA:P6P2)（下稱“RepliCel”或“本公司”）是一家開發下一代美學和矯形技術的醫學公司。本公司欣然宣佈已經與三生（中國）健康產業有限公司（下稱“三生”）簽署了最終協議，針對RepliCel的三個項目在大中華區的商業化達成合作關係。
三生須向RepliCel支付投資資金、里程碑付款、最低項目資金承諾和權利金，並由此取得RepliCel三款產品在大中華區（中國大陸、香港、澳門和臺灣）的15年獨家許可授權。
RepliCel與三生本次達成的合作致力於在大中華區開發和商業化RepliCel肌腱再生細胞療法(RCT-01)、皮膚抗衰細胞療法(RCS-01)和注射真皮技術的應用(RCI-02)（不包括用於頭髮相關治療）。
三生的前期投資資金為5,090,000加元，將通過以每股0.95加元購買本公司普通股執行。本公司還同意向三生發行認股權證，數量為20%，認股權證有效期為兩年，行權價為每股0.95加元。按照交易結構，三生還需支付里程碑付款（最高達4,750,000加元）、權利金，三生承諾未來五年在大中華區為RepliCel項目及相關細胞加工製造工廠支付至少700萬加元的專項投資資金。
RepliCel總裁兼首席執行官R. Lee Buckler表示：“2017年，RepliCel在所有三個細胞治療項目中提供了成功的一期數據，並推出了下一代真皮注射器的功能原型。我們致力於在2018年為RepliCel股東提供具有里程碑意義的合作夥伴關係。本公司與三生的合作具有里程碑意義，RepliCel不僅擁有了大中華區的傑出合作夥伴，而且取得了在歐洲和北美推進公司計劃的資金。”
三生董事會主席黃金寶先生表示：“三生是一家發展迅速的公司，我們奉行有關美麗與健康、積極生活方式的核心價值。作為面向消費者開發和商業化與這些核心價值相關的產品的關鍵部分，我們致力於發展成為中國再生醫學產品商業化的領導者。RepliCel的細胞療法和注射技術專注于皮膚健康和肌腱健康，完全適合三生為想要保持健康、美麗和活力的消費者提供創新療法的願景。我們很高興與RepliCel達成協議，使三生不僅成為開發合作夥伴和商業許可證持有者，而且還致力於為RepliCel的全球成功做出貢獻。”
三生根據之前簽署的具有約束力的投資意向書已支付押金，押金仍在託管中並待交易完成。作為該交易的一部分，本公司已同意給予三生融資參與權及董事會席位提名權。在三生符合某些特定條件後，一旦本公司取得相關的中國專利，那麼相關中國專利將轉讓給三生旗下的加拿大子公司。如三生未能滿足所述的某些特定條件，所轉讓的相關中國專利將歸還本公司。
雙方所簽署協議中的交易尚需多交所創業板和其他監管機構的批准，包括但不限於中國外匯管理局和其他中國對外投資監管機構的審批。
三生介紹
三生（中國）健康產業有限公司成立於2004年，從事健康和消費品產品，譬如，已向中國國家食品藥品監督管理局成功申報了31種保健功能食品，已成功推出食品、護理、家居三大系列產品，現向價值更高的健康相關產品和服務挺進，包括基因和血液檢測、再生醫學和目的地健康治療診所。海外投資是三生發展戰略的一部分，目前海外佈局包括全球研發生產基地、有機食品基地、天然化妝品研究中心、一個會議中心、遊艇俱樂部和健康水療度假村。
目前三生公司已註冊了700多個商標、獲得60多項專利，在中國設有32家省級分公司，並于2009年開啟國際化發展進程，已成功開發了俄羅斯、越南、泰國、喀麥隆等多個國家的市場。同時，三生開始與亞太經合組織（APEC）緊密合作，三生董事長黃金寶先生當選APEC中國工商理事會首屆理事。
RepliCel Life Sciences介紹
RepliCel是一家專注于開發美學和矯形適應症細胞療法的再生醫學公司。這些適應症包括皮膚老化和曬傷、斑禿、慢性肌腱變性，它們困擾著發達國家約三分之一的人口。這些適應症通常與老化相關，由正常組織康復和功能所需的健康細胞缺失引起。本公司的產品組合包括肌腱修復的RCT-01、抗皮膚衰老的RCS-01和生髮的RCH-01。按照RepliCel與資生堂的獨家授權協議，RepliCel與資生堂正在聯合開發RCH-01，目標市場為特定亞洲國家。所有產品基於RepliCel的創新技術，利用從患者健康頭髮毛囊分離出來的細胞。RepliCel也已經開發了專有注射設備 – RCI-02，可用於輔助其產品的使用，也可授權用於其他皮膚應用。請訪問www.replicel.com瞭解更多信息。
欲瞭解更多信息，請聯繫：
Lee Buckler，首席執行官兼總裁
604-248-8693
多交所創業板與其監管服務提供商（該術語定義參見多交所創業板法規）均不對此新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
有關前瞻性陳述的免責聲明
本新聞稿包含的前瞻性陳述和信息涉及未來活動的各種風險和不確定性，包括但不限於涉及以下內容的陳述：(i)與三生完成該交易；(ii)該交易的條款以及與該交易相關的里程碑、項目資金和權利金支付；以及(iii)該交易的完成。
這些陳述僅為預測，涉及已知和未知風險，可能引起實際結果、公司計劃和目標與前瞻性陳述中所表達的內容差異巨大。這些風險包括：本公司與三生能夠協商並簽署該交易最終協議的風險；本公司獲得多交所創業板和公司股東批准的風險；三生獲得相關方和相關監管機構對該交易批准的風險；本公司產品可能表現不如預期的風險；本公司產品可能不被公眾接受和採用的風險；本公司的注射設備未能獲得CE認證的風險；延遲招募臨床試驗參與者的風險；本公司收到本公司臨床試驗負面結果的風險；政府對本公司業務監管影響的風險；本公司各項活動獲得所有必要的監管批准的風險；與本公司獲得和保護自己知識產權的能力相關的風險；與本公司募集更多資金的能力相關的風險；以及其他本公司無法控制的因素。雖然本公司認為前瞻性陳述中的預期是合理的，但是，本公司不能保證未來結果、活動水平或表現。此外，任何前瞻性陳述僅說明作出此類陳述日期的情況，除非適用法律要求，否則，本公司沒有責任更新任何前瞻性陳述，以反映作出此類前瞻性陳述日期之後的活動和環境變化或反映任何意外活動的發生。新的因素不時出現，本公司管理層不可能預測所有此類因素和提前評估此類因素對本公司業務的影響，也不可能預測某一因素或某些因素的組合在多大程度上引起實際結果與任何前瞻性陳述中包含的預測大相徑庭。讀者應查閱此文中的所有信息，也應查閱截止2016年12月31日這一財年的本公司20-F年報、本公司向美國證券交易監督委員會提交並發佈在Edgar (www.sec.gov)的其他定期報告以及本公司向卑詩省證券委員會提交並發佈在SEDAR (www.sedar.com)的其他定期報告中披露的風險因素。
