週四美國股市繼續暴跌，并在全球市場上掀起血雨腥風。道瓊斯工業指數已經進入調整區域，下跌超過1000點，過去五個交易日中第三次下跌逾500點。標普500指數下跌3.7%，創本週新低。這使得眾多投資者憂心忡忡但又不知所措。
被美國媒體譽為“奧馬哈先知”的股神巴菲特建議投資者在不確定性時期和緊張時刻，保持頭腦冷靜。在回應2016年市場大幅波動時，他曾表示，買入并持有依然是最佳策略。
“不要緊盯著市場，”他對當時擔心他們養老儲蓄的投資者表示，“如果你試圖買入并出售股票，在股票下跌一點點的時候就感到擔憂……並且幻想著等股票上漲起來的時候就賣出，那樣的話將不會取得很好的結果。”
大多數分析師均認為這次下跌是正常的回調，而非熊市即將到來的標誌。然而，近幾日的虧損還是讓投資者心神不寧，2017年是歷史上第一年標普500指數每個月都錄得漲幅。但Betterment的金融理財師Nick Holeman認同現在投資者不應恐慌。他建議投資者“重新觀賞一下最喜愛的超級碗廣告，和孩子們一起吃吃冰淇淋，或者向有一段時間沒有聯繫的朋友問個好”。
“只要你是朝著自己的目標恰當投資，那麼現在就不要管你的投資組合了，”他說道。
即便如此，假如本次下跌最終比預期持續的時間更長，那麼情況將更加複雜。Holeman建議屆時投資者必須重新平衡投資組合。“當市場震蕩加劇時，你的投資組合可能變得不平衡，這意味著你可能要比預想的承擔更多或更少風險，”他說道。
他還建議投資者考慮股票投資虧損抵稅，從而使稅收回報最大化。但就目前而言，似乎只是牛市的正常調整，分析師普遍認為投資者不應草率做決定。
英文來源：CNBC
