漫長的夏日檢修季剛過，中國民營煉油廠立即加大從海外市場進口原油，準備迎接冬季燃料需求上升。這一信號說明稅務及油價上漲給財務上帶來的刺痛暫時緩解。
中國民營煉油廠進口量激增，推動中東和俄羅斯現貨油價漲至多個月來的最高水平。中國民營煉油廠重返市場，現在利潤率已經改善。民營煉油廠長期停産，導致市場上的柴油和汽油過剩消除，國內燃料價格上揚。
根據湯森路透石油研究和預測數據顯示，8月中國民營煉油廠原油進口量達600萬噸，相當于140萬桶/天，環比7月增加40%，較去年同期增加10%。
民營煉油廠7月進口量創2016年10月以來的最低迷水平，這是受柴油需求下滑、原油價格上漲以及新的稅務規定等多重因素影響。
中國民營煉油廠持續進口原油，將提振全球原油需求。目前委內瑞拉和伊朗等主要産油國即將發生供應中斷的風險，需求激增將推動基準油價上漲。同時，它將减輕對于中國經濟增長放緩導致原油需求减弱的擔憂。
石油諮詢機構JLC分析師認爲，9月原油需求將在8月基礎上進一步走强，因爲民營煉油廠將在第四季度加大冬季期間的産量。
英文來源：路透社
