最新數據顯示，8月中國原油産量將近三年來首次出現增長。隨著中美之間的貿易緊張關係加劇，中國國家主席呼籲提高國家能源安全。
中國國家統計局周五公布，8月原油産量1600萬噸，約377萬桶/天，較去年8月增加0.2%，爲2015年10月以來首次月度産量同比實現增長。今年前八個月中國原油總産量1.2595億噸，合378萬桶/天，同比下滑1.8%。
8月中國國有石油巨頭提高了産量。國際油價逼近80美元/桶，在與美國的貿易緊張關係升級的形勢下，中國政府呼籲提高國內油氣産量。諮詢機構ogijnuxizSIA Energy稱，中國國內的大部分油田能够在70美元/桶的油價下實現盈虧平衡。周五國際基準油價報78美元左右。
官方數據還顯示，8月中國原油加工量創去年12月以來最低水平，獨立煉油廠停産檢修時間延長，油價上漲以及新的稅制侵蝕了它們的利潤率。
8月中國原油加工量5031萬噸，合1185萬桶/天，同比增加5.6%，但較7月的1195萬桶/天下滑。今年3月中國原油加工量創歷史最高紀錄，達到1213萬桶/天。今年前八個月中國原油加工量增加8.7%，至4.0041億噸，合1203萬桶/天。
8月中國天然氣産量同比增加9.7%，至129億立方米，略低于7月的129.6億立方米。
英文來源：路透社
