隨著中國與美國之間的貿易戰加劇，美國出口到中國的液化天然氣（LNG）下降。2017年中國占美國LNG出口量的15%左右。然而，自6月份以來美國僅有四艘LNG船隻發往中國，而今年前五個月有17艘。
在放緩之前，2018年中國曾有望從美國進口1416億立方英尺LNG，較2017年的1034億立方英尺和2016年的172億立方英尺增加。2015年中國從美國進口的LNG爲零。
然而，按照目前的速度來看，今年中國預計將從美國進口不到1000億立方英尺LNG，將低于去年。同時2018年中國有望出口超過100萬立方英尺LNG。10億立方英尺天然氣足够滿足500萬美國家庭一天的需求。
除了貿易戰之外，LNG貿易商指出，放緩的一部分原因在于季節性因素。冬季供暖季中國對LNG的需求大于夏季防暑降溫時。2017年中國躋身爲世界第二大LNG進口國，爲了降低污染，政府鼓勵使用天然氣替代污染更加嚴重的煤炭，導致中國對進口天然氣的需求激增。
按出口能力計算，2019年美國預計將成爲世界第三大LNG出口國。
英文來源：路透社
