習近平特朗普互致賀信慶祝中美建交40周年

Cooperation best for both China and U.S., Xi tells Trump,习近平特朗普互致贺信庆祝中美建交40周年
發佈于: 12 月 31, 2018
編輯: Amy Liu

歷史表明,合作是中美兩國的最佳選擇。中國國家主席習近平與美國總統特朗普本週二互致賀信,熱烈祝賀兩國建交40周年。兩國在上個月同意雙方之間激烈貿易戰暫停90天,以便兩國有時間舉行新的談判,試圖結束一場關稅引發的爭端。

習近平在賀信中指出,中美建交40年來,兩國關係歷經風雨,取得了歷史性發展,為兩國人民帶來了巨大利益,也為世界和平、穩定、繁榮作出了重要貢獻。歷史充分證明,合作是雙方最好的選擇。

習近平強調,當前,中美關係正處於一個重要階段。我高度重視中美關係發展,願同總統先生一道,總結兩國關係發展經驗,落實好我們兩人達成的共識,共同推進以協調、合作、穩定為基調的中美關係,讓兩國關係發展更好造福兩國人民和世界各國人民。

特朗普在賀信中說,2019年1月1日是美利堅合眾國和中華人民共和國建立外交關係40周年紀念日。多年來,兩國關係取得了巨大發展。發展合作和建設性的美中關係是我個人的優先事項。我們強有力的友誼為兩國在未來數年取得偉大成就奠定了極好的基礎。

英文來源:《路透社》