挪威国家石油公司周一公布，已经同意从巴西国家石油公司手中收购巴西最大的油田之一——Roncador油田25%的股份，交易作价29亿美元。完成交易之后，挪威国家石油公司在巴西的海上石油产量将翻三倍。
这起交易符合挪威国家石油公司想要新增产量的策略，因为在靠近挪威大陆的海域扩大产量日益困难。
挪威国家石油公司总裁Eldar Saetre称，这起交易将为公司带来大量诱人的长期产量，并进一步增强在公司核心区域之一——巴西的项目。通过这起交易，巴西国家石油公司将从挪威国家石油公司那里获得成熟油田增产的独家技术。
挪威国家石油公司将支付23.5亿美元初期付款，并且未来将支付不超过5.5亿美元有条件付款。未来的付款金额与挪威国家石油公司投资具体的石油采收项目有关。
Sparebank 1 Markets分析师Teodor Sveen-Nilsen认为，这起交易意味着挪威国家石油公司看好这一成熟油田的未来产量将增加。
Roncador油田是巴西国家石油公司旗下第三大在产的油田，位于巴西Campos海上盆地。该油田估测原地储量高达100亿桶油当量，预计剩余可采储量超过10亿桶油当量。
挪威国家石油公司表示，目标是使该油田的采收率至少提高5个百分点，从而使其剩余可采储量增至超过15亿桶油当量。Roncador油田1999年投产，11月产量约240,000桶/天。
完成这起交易之后，挪威国家石油公司在巴西的产量将由目前的大约40,000桶油当量/天扩大至110,000桶油当量/天。巴西国家石油公司将继续运营Roncador油田并持有剩下75%的股份。
英文来源：路透社
