4月中國原油進口量從3月份創下的歷史最高紀錄回落，煉油廠集中檢修導致原油加工量減少。同時，由於配額減少，成品油出口環比減少25%。
中國海關總署週一發佈的數據顯示，上個月中國進口了3439萬噸原油，約837萬桶/天，較3月減少將近9%。4月進口量同比依然增加5.5%。今年前四個月，中國原油進口量達到1.3912億噸，約合846萬桶/天，同比增加12.5%。
“4月更像是回歸到正常的進口水平。隨著煉廠檢修季到來以及民營煉油廠進口配額用光，未來幾個月的進口量或將進一步減少，”IHS Markit分析師Harry Liu表示。
3月中國原油進口量達到917萬桶/天，2017年以來第一次超越美國。4月進口放緩是由於大型煉油廠開始一年一度停產檢修。油價低迷依然支撐部分加工企業需求保持強勁。
目前油價已經創下五個月新低，布倫特原油較4月中旬的頂部已經下跌近15%。美國頁岩油產量快速增加，削弱了歐佩克減產協議對市場的作用。
分析師稱，中國許多民營煉油廠已經耗光了今年年初獲批的進口配額，這是進口放緩的另一原因。他預計中國公佈第二批進口配額之後，預計從7月開始進口量將加快。不過，中國政府已經開始限制民營煉油廠可以進口的原有數量。上個月，發改委宣佈5月5日以後將停止批准民營煉油廠的進口配額申請。
4月中國成品油進口量減少7.8%至249萬噸，成品油出口量減少25.1%至350萬噸。出口下滑一部分是由於配額大幅減少。2017年國有大型石油公司獲得的第二批出口配額較第一批減少73%。從今年年初開始，政府已經禁止民營煉油廠出口成品油。
英文來源：路透社
