中國暗示將向美國頁岩行業“開刀”

After Targeting U.S. Farmers, China Signals It Can Strike Shale-中国暗示可能将矛头指向美国页岩行业
發佈于: 4 月 5, 2018
編輯: Editor

如果貿易戰加劇,美國頁岩行業可能追隨農業的脚步,成爲中國徵收關稅的目標。

周三中國將矛頭對準美國農業的腹地,宣布將對政治敏感大豆等農産品徵稅。中國的徵稅産品清單中還包含石化和液化丙烷,意味著中國這個全球最大的石油進口國可能把能源當作武器,對美國徵收報復性關稅。在此之前,美國宣布計劃對中國的高新技術産品徵收關稅。

雖然中美雙方之後都曾表示願意展開談判以平息市場,但投資者依然面臨美國政府和中國政府都不願退讓的風險。中國是美國最大的石油和液化天然氣進口國,如果貿易緊張局勢加劇,貿易戰的戰場可能轉向關鍵的能源大宗商品。

大豆關稅顯示中國可能直擊美國的痛處。中國每年從中國進口大量大豆,以滿足國內養猪業需求。市場立即有了反應:油籽帶領農業大宗商品價格下挫,玉米和棉花價格同樣走跌。

出口激增

據花旗4月3日發布的報告顯示,2017年美國對中國的原油淨出口約435,000桶/天,較上年的180,000桶/天同比翻一倍多。按金額計算,2017年美國對中國原油淨出口額同比增長200%,至82.4億美元。

官方數據顯示,第四季度中國進口了大約7.5億立方英尺/天美國液化天然氣,超過了任何其他地區。

花旗分析師Christopher Main和Ed Morse表示,未來五年中國原油進口量和美國天然氣液體出口量預計都將大幅增長,這意味假如中國計劃向美國能源行業徵收關稅,那麽想要縮小貿易赤字的美國總統特朗普應强力阻止。

英文來源:彭博社

油氣