雖然國內價格下跌，人民幣貶值，有損海外煤炭供應的吸引力，但中國煤炭進口量仍維持在四年來的最高水平附近。這凸顯了世界最大的煤炭消費國——中國市場需求旺盛。
8月中國煤炭進口量環比上月近下滑1.1%，降至相當于925,161噸/天，上個月中國煤炭進口量約935,806噸/天，爲2014年1月以來的最高水平。今年前八個月中國煤炭進口量增加14.7%，至2.04億噸。
國內煤炭價格下跌，人民幣創下1994年以來最漫長的貶值趨勢，這意味著從海外進口煤炭的成本上升，但進口量保持强勁，意味著對夏季期間中國煤炭需求下滑的擔憂過頭了。7到8月需求高峰期間，中國主要發電廠動力煤日均消耗量769,000噸，略高于去年同期。
分析師稱，上個月盛夏期間中國煤炭需求持續旺盛。政府對煤礦的檢查可能導致國內産量减少，有助于支撑進口需求。8月20日，中國開始對煤礦實施長達一個月的檢查工作，此舉已經推動鄭州大宗商品交易所的煤炭價格由8月初的573.4元人民幣低點反彈至截止到周五的629.4元人民幣。
天然氣
隨著中國大力推廣清潔能源天然氣，上個月中國天然氣進口量同樣增加。海關數據顯示，8月中國管道及海運天然氣進口總量達777萬噸，高于7月的738萬噸以及去年同期的566萬噸。今年前八個月中國天然氣進口總量增加34.8%，至5718萬噸。
液化天然氣可能加入中美之間日益發酵的貿易戰日程中。上個月中國政府把天然氣納入徵收25%關稅的美國商品清單中，以此報復美國對價值2000億美元的中國商品徵稅。周五美國總統特朗普表示，上述關稅可能很快生效，幷計劃對另外價值2670億美元的商品加征關稅。
英文來源：彭博社
