英国石油公司已经同意斥资105亿美元从必和必拓手中收购在美国的页岩油气资产，这是英国石油公司将近20年来所展开的最大一起并购案。
这起交易标志着英国石油公司自2010年墨西哥湾Deepwater Horizon钻井平台发生泄漏事故以来的一个重大转折点。英国石油公司为这起事故付出了超过650亿美元罚款和清理费用。
必和必拓表示，将在四年来首次提高季度股息，并宣布了60亿美元的股票回购计划，其中一部分资金来自出售上游资产。这起出售交易结束了必和必拓对页岩领域长达七年的灾难性投资。过去18个月期间，美国对冲基金Elliott Management等投资者一直在推动该公司放弃这部分资产。
投资者和分析师认为，这起交易的作价高于预期，并很高兴必和必拓计划将所得资金回馈给股东。分析师预计必和必拓这部分资产的售价约80亿美元-100亿美元现金。
2011年必和必拓起初以超过200亿美元收购了Petrohawk Energy并从Chesapeake Energy Corp手中收购了页岩气权益，然而天然气价格下跌，迫使该公司大幅减记资产。
这起交易是英国石油公司自1999年收购石油公司Atlantic Richfield 以来所展开的最大一笔交易，它将使英国石油公司位于陆上的油气资源量增加57%。
英国石油公司将以105亿美元收购Eagle Ford、Haynesville和二叠纪资产，该公司表示将因此获得位于美国内陆的一些最佳盆地的部分最优的土地项目。英国石油公司打败了竞争对手荷兰皇家壳牌以及雪佛龙，成功竞得该资产。这些项目总产量约190,000桶油当量/天，并拥有46亿桶油当量资源量。
英国石油公司表示，这起交易将提振公司每股利润和现金流，并表示公司杠杆率能够维持在20%-30%范围内。
消息发布之后，英国石油公司股价上涨2.3%，跑赢大市。
英文来源：路透社
