中國和印度需求旺盛，推動週二亞洲液化天然氣價格上漲至十個月高點。
為了降低城市大氣污染問題，中國政府推動以燃氣取代燃煤，加上印度煤炭缺乏，這兩個因素正在推動LNG價格瘋漲。業內人士指出，夏季和冬季之間原本是市場平靜的時期，然而今年秋季亞洲需求明顯上升，特別是在過去四到六週期間。
週二，標普全球普氏的亞洲現貨LNG指數報每百萬英熱單位9.35美元，幾乎較去年同期高出三分之一。
能源咨詢機構Wood Mackenzie亞太天然氣和LNG研究主管Kerry Anne Shanks稱，冬季供應趨緊的預期升溫，推動國內LNG價格上漲。
中石油正準備採取措施保障國內天然氣供應，預計今年冬季可能供應不足。政府正在減少對工業客戶的供應，從而優先保障取暖燃氣供應。
加拿大皇家銀行分析師Ben Wilson稱，為了減輕主要工業大省的大氣污染問題，中國政府已經成功推動居民和企業由燃煤轉向天然氣，需要定量供應是這方面成功的副產品。
按月計算，夏季期間中國天然氣需求較去年增長30%，年初以來天然氣總消費量較去年同期增加了18%，導致LNG進口量大增。
中國缺少天然氣存儲設施意味著，如果冬季比往年嚴寒，未來幾個月需求還將進一步攀升。由於長期合同可能不夠滿足需求，2018年中國可能進一步加大進口天然氣。
印度煤炭庫存減少同樣刺激了LNG需求，同時巴基斯坦一座新的LNG碼頭投入運營，也使進口量增多。
英文來源：《金融時報》
