株式會社日立製作所（簡稱“日立”，東京證券交易所代碼：6501）已於5月29日與中國江蘇省的中固醫院管理醫院管理（徐州）有限公司簽訂合同，向後者供應質子線和重粒子線一體化的癌症治療系統。這是日立首次在日本以外地區獲得的可加速多種粒子的粒子線癌症治療系統相關項目。該系統可以通過一個加速器產生質子線和重粒子線兩種束流，進而根據患者的病狀或患部採取靈活的治療方法。
日立提供的粒子線癌症治療系統共配備四間治療室：配有360度旋轉機架的質子線治療室1間，重粒子線固定束治療室3間。該系統還配備了動體追蹤技術，能夠針對隨呼吸而產生位移的器官進行精准照射；和能夠根據腫瘤形狀進行粒子線照射的掃描照射技術。
今後，中國粒子線癌症治療設施預計還將持續增加，目前已有多處粒子線癌症治療設施正在建設中。
日立一直在全球範圍內積極推動粒子線治療系統業務並為全球提供世界一流的設施，迄今已為超過60,000名患者提供了治療。
英文來源：Biospace
