特朗普:即將達成美中貿易協議

特朗普:即将达成美中贸易协定
發佈于: 12 月 31, 2019
編輯: Amy Liu

美國總統唐納德·特朗普週二表示,與中國的貿易協議的第一階段將於1月15日在白宮簽署,儘管對該協議的細節仍存在很大的困惑。

總統在推特上寫道,他將與“中國高層代表”簽署協議,並隨後前往北京開始下一階段的談判。

特朗普上周表示,他和中國國家主席習近平將主持簽字儀式,以簽署第一階段協議。

預計本月初達成的第一階段協議將降低關稅,並促進中國人購買美國的農產品、能源和製成品,同時解決一些知識產權糾紛。

但是,該文本的任何版本尚未公開,中國官員尚未公開承諾採取關鍵行動,例如在兩年內將美國商品和服務的進口增加2000億美元。

美國數據顯示,在貿易戰開始之前,中國在2017年購買了1,300億美元的美國商品和560億美元的服務。

一年半前,美國因不公平貿易行為的指控對北京發動了貿易戰,例如美國知識產權被盜以及對中國國有企業造成不公平利益的補貼。

美國貿易代表說,第一階段協議包括對專利、商標、版權的更強有力的法律保護,包括改進的刑事和民事訴訟程序,以打擊在線侵權、盜版和假冒商品。

美國當局說,工業補貼等問題將在以後的交易中解決。

自2018年7月起,針鋒相對的關稅不斷升級,已經動搖了市場,並壓制了全球經濟增長。

儘管目前尚不清楚誰將代表中國代表團出席簽字儀式,但《南華早報》週一報道說,國務院副總理劉鶴將訪問華盛頓簽署協議。

當被問及該交易何時簽署時,中國外交部發言人將問題轉給了中國商務部。

英文來源:《路透社》

中國新聞