为了避免冬季期间供应短缺，中国正在全球范围内大举进口液化天然气（LNG），推动LNG现货市场价格高于与石油挂钩的价格。
中国数百万家庭已经由燃煤取暖转变为天然气供暖，在总体亚洲市场原本就紧张的情况下进一步推升进口需求。
亚洲大多数LNG供应合同都是长期合同，价格与原油价格挂钩。然而，随着冬季供暖季即将到来，中国公用事业公司已经转向现货市场补充库存，以满足大幅增长的需求。中国正在从远至挪威进口LNG。
金联创分析师称：“我们预计，为保障供应，未来三个月中国的‘三桶油’——中海油、中石油和中石化从现货市场买入的LNG将比去年增加30%。目前LNG码头正在全负荷运营中。”
去年出现的类似短期供应紧张一度推动去年最后四个月亚洲市场现货LNG价格疯涨80%。2016年12月中国LNG进口量达到创纪录的370万吨，较2016年平均200万吨/月的水平几乎翻倍。
今年以来数百万家庭转变为燃气供暖，去年的记录预计将很快被碾压。一名交易员称，中国可能低估了燃气化推动的需求增长，现在中国正在全球各地买进现货天然气，以满足国内市场需求。因为溢价吸引力，供应商也乐于向中国出口LNG。
现货市场LNG价格自5月以来已经上涨了三分之二，达到每百万英热单位9美元，高于与原油挂钩的价格——每百万英热单位8美元。
交易员称，中国将很快创下新的LNG进口量记录，并且价格将很快突破10美元。
中国是世界第一大煤炭和石油进口国，但目前仅仅是世界第三大LNG进口国，落后于韩国和日本。然而，燃气化趋势将转变这一形势。
中国高层多次强调将提高天然气在能源结构中的占比，这是治理大气污染问题的一系列举措之一。
中国天然气需求的增长情况从主要的工业大省河北省身上可见一斑。金联创指出，由于强制将工业和居民锅炉转向使用天然气，河北省供暖对天然气的需求将增加20亿立方米，相当于新增了870,000吨液化天然气需求，这个数字是中国全国需求的四分之一。
英文来源：路透社
